吉という字を𠮷と書く人がいるが、正しくは吉である。意味は良い、めでたい、幸いである。象形で壺をいっぱいにして蓋をした姿を描いたものであり、内容の充実したこと。壱、壹、結、詰とも同系である。
The letter "吉" is mistekely written "𠮷", which is wrong and correctly "吉"; the upper part must be "士", samurai, not "土", soil. The letter "吉" which hieroglyphically shows putting a lid "士" on a filled pot "口" means good, happy, fortune and lucky. Such letters "壱", "壹", "結", and "詰" are kindred to the letter "吉".
The letter "吉" is mistekely written "𠮷", which is wrong and correctly "吉"; the upper part must be "士", samurai, not "土", soil. The letter "吉" which hieroglyphically shows putting a lid "士" on a filled pot "口" means good, happy, fortune and lucky. Such letters "壱", "壹", "結", and "詰" are kindred to the letter "吉".
コメント